吃货必备：各种“甜品”英文说法大不同
食甜品的女人最娇媚，会做甜品的男人最窝心。酥点、巧克力、提拉米苏......浓浓的
甜品常常是一餐中的最后一道菜attheendofameal，甜品的英文说法有好几种：
除了指餐后最后一道菜，随时吃的甜品都可以叫dessert。美国口语化的用法中，dessert
，因为中世纪的欧洲，pudding一般都是塞着肉的小食。Pudding与dessert的应用地域
Sweet同Pudding的应用地域相同，但是应用的阶级不同。在英国上层和中上层阶级(the
上层阶级的人只认pudding，只有带水果的才会说dessert，而sweet则是不如他们法眼
甜品的称呼之所以有阶级之别，是因为在制糖业尚未机械化的时候，sweetswerea
arareholidaytreat，吃糖也是富人才能享有的特权，所以他们当然非常在乎对它的
但对美国人来说，sweet只是形容词，pudding只是布丁，餐后甜点只称dessert，也泛
说到甜品，我们不得不提下chocolate。Chocolate愈浓愈好。“浓”的英文是rich，也
若要夸张地形容超好吃的甜点，可用orgasmic这个词。orgasm是性高潮的意思，形容
词orgasmic则描述像性高潮一样令人兴奋的东西，因为有人研究过，当人吃甜食的时候，脑